Ezechiel 37:18

SVEn wanneer de kinderen uws volks tot u zullen spreken, zeggende: Zult gij ons niet te kennen geven, wat u deze dingen zijn?
WLCוְכַֽאֲשֶׁר֙ יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ בְּנֵ֥י עַמְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר הֲלֹֽוא־תַגִּ֥יד לָ֖נוּ מָה־אֵ֥לֶּה לָּֽךְ ׃
Trans.wəḵa’ăšer yō’mərû ’ēleyḵā bənê ‘amməḵā lē’mōr hălwō’-ṯagîḏ lānû mâ-’ēlleh llāḵə:

Aantekeningen

En wanneer de kinderen uws volks tot u zullen spreken, zeggende: Zult gij ons niet te kennen geven, wat u deze dingen zijn?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כַֽ

-

אֲשֶׁר֙

-

יֹאמְר֣וּ

tot zullen spreken

אֵלֶ֔יךָ

-

בְּנֵ֥י

En wanneer de kinderen

עַמְּךָ֖

uws volks

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

הֲ

-

לֽוֹא־

-

תַגִּ֥יד

Zult gij ons niet te kennen geven

לָ֖

-

נוּ

-

מָה־

-

אֵ֥לֶּה

-

לָּֽךְ

-


En wanneer de kinderen uws volks tot u zullen spreken, zeggende: Zult gij ons niet te kennen geven, wat u deze dingen zijn?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!